<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title type="html"><![CDATA[Nachrichten]]></title>
    
        <subtitle type="html"><![CDATA[Nachrichten aus der Gemeinde communice]]></subtitle>
    
    <link href="https://www.voehringen.de/nachrichten/rss" type="application/atom+xml" rel="self" title="Nachrichten"/>
    <link href="https://www.voehringen.de/nachrichten"/>
    <id>https://www.voehringen.de/nachrichten</id>
    <updated>2026-08-24T08:36:18+02:00</updated>
    
        <rights>Gemeinde communice</rights>
        <author>
            <name>Gemeinde communice</name>
        </author>
    
    
        <generator>TYPO3</generator>
    
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[ZWISCHENBERICHT STÄDTISCHE PROJEKTE]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/zwischenbericht-staedtische-projekte</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/zwischenbericht-staedtische-projekte" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/zwischenbericht-staedtische-projekte"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Aktueller Sachstandsbericht]]></summary>
            
            <published>2026-08-21T12:39:57+02:00</published>
            <updated>2026-08-21T12:39:57+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Aktueller Sachstandsbericht</p>
                    
                    
                        <p>Am 22.07.2026 hat sich der Vöhringer Stadtrat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause über den aktuellen Stand mehrerer bedeutender Projekte im Stadtgebiet informieren lassen.&nbsp;</p>
<p>Beim Projekt „<strong>Neue Rathausmitte</strong>“ kündigte Bürgermeister Michael Neher an, dass der Investor und Betreiber des Projektes „Illersenio“ im Herbst einen Zwischenbericht im Stadtrat vorstellen wird. Dabei sollen insbesondere die Themen Parksituation, Freiraumgestaltung und Wohnnutzung detailliert erörtert werden. Der Bau für die Verlegung der Kreisstraße NU 14 ist nach aktuellem Stand für das dritte Quartal 2027 vorgesehen.&nbsp;</p>
<p>Auch bei der Planung des <strong>Ärztehauses an der Memminger Straße</strong> werden weitere Fortschritte erwartet. Für Herbst ist die Vorlage einer genehmigungsfähigen Planung angekündigt worden. Das Projekt wird von einer Bauherrengemeinschaft örtlicher Bauträger entwickelt. Die städtische Wohn- und Projektbaugesellschaft soll die Flächen für die zukünftige Gemeinschaftspraxis der Familie Milz erwerben und vermieten. Die weitere Nutzung der oberen Geschosse wird im Rahmen der Projektentwicklung ebenfalls geklärt.&nbsp;</p>
<p>Ein weiteres zentrales Vorhaben ist die Entwicklung der <strong>Flächen an der Alten Poliere</strong>, die zu einem attraktiven Stadtpark ausgebaut werden sollen. Geplant sind unter anderem die Aufwertung des Mühlbachs, die Reaktivierung des historischen Mühlrads der Brücklesmühle sowie die Errichtung einer Kulturscheune für Veranstaltungen. Am 10. Oktober findet hierzu eine Informationsveranstaltung im Rahmen der Bürgerbeteiligung statt.&nbsp;</p>
<p>Mit diesen Projekten verfolgt die Stadt Vöhringen konsequent das Ziel, die Infrastruktur, die medizinische Versorgung sowie die Aufenthalts- und Lebensqualität für die Bürgerinnen und Bürger nachhaltig weiterzuentwickeln.</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Redaktion/Aktuelles/08_August/Zwischenbericht_staedtische_Projekte-Aktueller_Sachstandsbericht_Bild001.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[STELLENAUSSCHREIBUNG]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellenausschreibung-25</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellenausschreibung-25" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellenausschreibung-25"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Springerkraft (m/w/d)]]></summary>
            
            <published>2026-08-14T12:50:22+02:00</published>
            <updated>2026-08-14T12:50:22+02:00</updated>
            
                <category term="Stellenausschreibung"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Springerkraft (m/w/d)</p>
                    
                    
                        <p>Link zur detaillierten Stellenausschreibung (und zum Online-Bewerbungs-Portal):</p>
<p><a href="https://bewerbung.voehringen.de/jobposting/fe6a53e1794098852ecd1ca220fd28768d0059f30">Springerkraft (m/w/d)</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Redaktion/Aktuelles/08_August/SV_Stellenanzeige_Springerkraft_14_08_2026.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[VÖHRINGER TRINKWASSER BEDENKENLOS GENIESSBAR]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-trinkwasser-bedenkenlos-geniessbar-1</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-trinkwasser-bedenkenlos-geniessbar-1" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-trinkwasser-bedenkenlos-geniessbar-1"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Vöhringer Trinkwasseruntersuchung]]></summary>
            
            <published>2026-08-11T10:34:48+02:00</published>
            <updated>2026-08-11T10:34:48+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Vöhringer Trinkwasseruntersuchung</p>
                    
                    
                        <p class="text-justify">Regelmäßige, durch die Stadtverwaltung beauftragte, amtliche Kontrolluntersuchungen stellen sicher, dass alle gesetzlichen Vorgaben und Grenzwerte des Vöhringer Trinkwassers eingehalten werden. Die Untersuchungen werden zweimal jährlich in Auftrag gegeben und veröffentlicht.</p>
<p>Bei der am 02.06.2026 durchgeführten bakteriologisch-physikalisch-chemischen Untersuchung des Vöhringer Trinkwassers wurden erneut unbedenkliche Werte ermittelt.</p>
<p>(<a href="https://www.voehringen.de/buergerservice-und-politik/ver-und-entsorgung/wasser/trinkwasseruntersuchung-vom-02062026">Link zur Trinkwasseruntersuchung vom 02.06.2026</a>)</p>


                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[WASSER SPAREN]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasser-sparen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasser-sparen" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasser-sparen"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Verantwortung beginnt jetzt!]]></summary>
            
            <published>2026-08-10T15:21:28+02:00</published>
            <updated>2026-08-10T15:21:28+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Verantwortung beginnt jetzt!</p>
                    
                    
                        <p>Die anhaltende Hitze und Trockenheit zeigen auch in unserer Region deutliche Auswirkungen. Die jüngsten Gewitter brachten örtlich lediglich 10 bis 15 Millimeter Niederschlag – ausreichend für die Vegetation, aber zu wenig, um unsere Grundwasservorräte nachhaltig zu erneuern. Eine sichere Trinkwasserversorgung ist daher auch in Süddeutschland keine Selbstverständlichkeit mehr.&nbsp;</p>
<p>Wir freuen uns, dass viele Bürgerinnen und Bürger bereits bewusst mit Wasser umgehen. Diese Sensibilität gilt es jedoch auch über den nächsten Regenschauer hinaus beizubehalten. Bitte verzichten Sie insbesondere auf das Bewässern von Rasenflächen und beschränken Sie die Gartenbewässerung auf das Notwendigste. Nutzen Sie möglichst Regenwasser und gehen Sie insgesamt sparsam mit der wertvollen Ressource Trinkwasser um.&nbsp;</p>
<p>Jeder eingesparte Liter trägt dazu bei, unsere Wasserversorgung auch in längeren Trockenphasen nachhaltig zu sichern.</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/_processed_/0/5/csm_Wasser_sparen_Bild_Gartenschlauch_counselling-garden-hose-938544_1920_Pixabaylizenzfrei_b7063d4e2c.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[PAUSENHOFGESTALTUNG]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/pausenhofgestaltung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/pausenhofgestaltung" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/pausenhofgestaltung"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Sanierung der Pausenhöfe Grundschule Vöhringen-Nord und Grundschule Illerberg]]></summary>
            
            <published>2026-08-10T14:17:35+02:00</published>
            <updated>2026-08-10T14:17:35+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Sanierung der Pausenhöfe Grundschule Vöhringen-Nord und Grundschule Illerberg</p>
                    
                    
                        <p>Die Pausenhöfe der beiden Grundschulen (Grundschule Vöhringen-Nord und Grundschule Illerberg) sind in die Jahre gekommen und bieten den Schülern keine adäquaten Aufenthaltsflächen, die den Anforderungen eines modernen, nachhaltigen und inklusiven Schulstandorts entsprechen.&nbsp;<br />Daher hat die Stadtverwaltung das Planungsbüro „geiger &amp; waltner landschaftsarchitekten gmbh“ aus Kempten beauftragt, eine zukunftsfähige, gestalterische Lösung in Abstimmung mit der Schule und der Verwaltung zu erarbeiten.&nbsp;</p>
<p>Die Freianlagen werden im Rahmen eines ganzheitlichen Freianlagenkonzepts neugestaltet. Ziel ist die Schaffung hochwertiger Außenräume mit hoher Aufenthaltsqualität, einer barrierefreien Erschließung sowie vielfältigen Spiel-, Bewegungs- und Aufenthaltsangeboten. Gleichzeitig leisten die Maßnahmen einen Beitrag zu Klimaresilienz, Regenrückhaltung, Biodiversität, Gesundheitsförderung und einer langfristig wirtschaftlichen Unterhaltung.&nbsp;</p>
<p>Am 22.07.2026 wurde je ein Vorentwurf für die beiden Schulhöfe dem Stadtrat vorgestellt:&nbsp;</p>
<p><strong>Grundschule Vöhringen-Nord:&nbsp;</strong><br />Die Freianlagen werden zu einem vielfältigen, barrierefreien und klimaangepassten Lern- und Erlebnisraum weiterentwickelt. Neue Aufenthaltsbereiche, eine attraktive Spiellandschaft, naturnahe Erlebniszonen sowie ein aufgewerteter Schulgarten schaffen hochwertige Angebote für Bewegung, Begegnung und Umweltbildung.&nbsp;</p>
<p><strong>Grundschule Illerberg:&nbsp;</strong><br />Die südlichen Freianlagen der Schule werden umfassend neugestaltet und barrierefrei ausgebaut. Geplant sind ein aufgewerteter Eingangsbereich mit Rampe und barrierefreiem Stellplatz, ein neu geordneter Pausenhof mit erweiterten Spiel- und Aufenthaltsflächen sowie zusätzliche Begrünungsmaßnahmen und Baumpflanzungen. Zudem wird der Spielbereich durch neue Spielgeräte und eine in den Hang integrierte Rutsche ergänzt.&nbsp;</p>
<p>Bei beiden Konzepten wird auf klimaresiliente Bepflanzung, eine nachhaltige Regenwasserbewirtschaftung nach den Grundsätzen der Schwammstadt sowie langlebige und pflegearme Materialien gesetzt.&nbsp;</p>
<p>Der Stadtrat nahm die Vorschläge zu Kenntnis und stimmte der Vorentwurfsplanung zu.</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Redaktion/Aktuelles/08_August/Pausenhofgestaltung_Planzeichnung_Sanierung_der_Pausenhoefe_Grundschule_Voehringen-Nord.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[STELLENAUSSCHREIBUNG]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellenausschreibung-24</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellenausschreibung-24" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellenausschreibung-24"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Leitung f.d. Fachbereich Bildung, Jugend, Sport, Gesundheit; Stv. Leitung der KiTa "St. Martin" Illerberg + Fachkraft f. Inklusion (m/w/d)]]></summary>
            
            <published>2026-08-10T12:00:57+02:00</published>
            <updated>2026-08-10T12:00:57+02:00</updated>
            
                <category term="Stellenausschreibung"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Leitung f.d. Fachbereich Bildung, Jugend, Sport, Gesundheit; Stv. Leitung der KiTa "St. Martin" Illerberg + Fachkraft f. Inklusion (m/w/d)</p>
                    
                    
                        <p>Link zur detaillierten Stellenausschreibung (und zum Online-Bewerbungs-Portal):</p>
<p><a href="https://bewerbung.voehringen.de/jobposting/2857b35185d1d60be3825be7d4c25eaeec329e0f0">Leitung für den Fachbereich Bildung, Jugend, Sport, Gesundheit (m/w/d)</a></p>
<p><a href="https://bewerbung.voehringen.de/jobposting/72b0ecce82d6fc558a1b3fc3a92d828b56d321f50">Stellvertretende Leitung der KiTa "St. Martin" Illerberg + Fachkraft für Inklusion (m/w/d)</a></p>


                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/_processed_/8/f/csm_SV_Stellenanzeige_LeitungBildungJugendSportGes_StvLeitungKiTa_FachkraftInklusion_05-08-2026_6246f41e99.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[WASSERWERK STADT VÖHRINGEN]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasserwerk-stadt-voehringen-1</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasserwerk-stadt-voehringen-1" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasserwerk-stadt-voehringen-1"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Zählertausch]]></summary>
            
            <published>2026-08-10T11:53:27+02:00</published>
            <updated>2026-08-10T11:53:27+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Zählertausch</p>
                    
                    
                        <p>Derzeit werden wieder die Zählerpatronen gewechselt. Hierzu erfolgen Hausbesuche. Im Zweifelsfall können sich die städtischen Mitarbeiter als solche ausweisen.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[DEUTSCHE GLASFASER]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/deutsche-glasfaser</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/deutsche-glasfaser" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/deutsche-glasfaser"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Sachstandsmitteilung: Deutsche Glasfaser zieht sich aus Vöhringen zurück]]></summary>
            
            <published>2026-08-07T12:47:30+02:00</published>
            <updated>2026-08-07T12:47:30+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Sachstandsmitteilung: Deutsche Glasfaser zieht sich aus Vöhringen zurück</p>
                    
                    
                        <p><i>Eigenwirtschaftlicher Ausbau unter derzeitigen Rahmenbedingungen nicht möglich.&nbsp;</i></p>
<p>Deutsche Glasfaser zieht sich aus dem Glasfaserprojekt in Vöhringen zurück. Vor dem Hintergrund der derzeitigen wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen hat Deutsche Glasfaser die Umsetzung des Glasfaserausbaus in Vöhringen vertiefend geprüft. Diese erneute Analyse hat ergeben, dass ein eigenwirtschaftlicher Ausbau unter den aktuellen Voraussetzungen nicht darstellbar ist. Die zu erwartenden Kosten übersteigen die ursprüngliche Kalkulationsgrundlage deutlich.&nbsp;</p>
<p>Bereits im Vorfeld jedes Projekts führt Deutsche Glasfaser eine umfangreiche Analyse der technischen Machbarkeit sowie der Wirtschaftlichkeit durch. Zentrale Bestandteile sind dabei eine vorgelagerte Nachfragebündelung zur Ermittlung des lokalen Interesses sowie Maßnahmen zur genauen Baukostenkalkulation. Ein besonderes Augenmerk liegt zudem auf der Prüfung der Kostenstruktur unter Berücksichtigung von Preisentwicklung, Materialverfügbarkeit und Baukapazitäten.&nbsp;<br /><i>„Deutsche Glasfaser sieht zum aktuellen Zeitpunkt keine Möglichkeit, den Netzausbau in Vöhringen eigenwirtschaftlich umzusetzen“</i>, sagt Uwe Rettner, Regionalmanager kommunale Kooperationen bei Deutsche Glasfaser.&nbsp;</p>
<p>Interessenten, die einen Auftrag bei Deutsche Glasfaser eingereicht haben, erhalten eine Information über den Rückzug aus dem Projekt. Den Kunden entstehen keinerlei Verpflichtungen gegenüber Deutsche Glasfaser.</p>


                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[VÖHRINGER WOCHENMARKT]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-wochenmarkt</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-wochenmarkt" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-wochenmarkt"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Jeden Samstagvormittag - frische Produkte ...]]></summary>
            
            <published>2026-07-30T16:09:45+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T16:09:45+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Jeden Samstagvormittag - frische Produkte ...</p>
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/_processed_/c/3/csm_WoMa_Voehringen_Motiv1_792ed5fdf9.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[ÖFFENTL. AUSLEGUNG (UMLEGUNG „WOHNGEB. KRANICHSTR. WEST“)]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/oeffentl-auslegung-umlegung-wohngeb-kranichstr-west</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/oeffentl-auslegung-umlegung-wohngeb-kranichstr-west" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/oeffentl-auslegung-umlegung-wohngeb-kranichstr-west"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Öffentliche Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses der Umlegung „Wohngebiet Kranichstraße West“ Stadt Vöhringen]]></summary>
            
            <published>2026-07-29T15:44:09+02:00</published>
            <updated>2026-07-29T15:44:09+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Öffentliche Auslegung der Bestandskarte und des Bestandsverzeichnisses der Umlegung „Wohngebiet Kranichstraße West“ Stadt Vöhringen</p>
                    
                    
                        <p><strong>Bekanntmachung des Amtes für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Günzburg vom 01.08.2026&nbsp;</strong></p>
<p>Das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Günzburg hat mit Beschluss vom 31.03.2026 für das folgende Gebiet die Umlegung eingeleitet:&nbsp;</p>
<p>Bebauungsplan „Wohngebiet Kranichstraße West“.&nbsp;</p>
<p>Die Bestandskarte und ein Auszug aus dem Bestandsverzeichnis, der die beteiligten Flurstücke und deren Eigentümer nachweist, liegen in der Zeit&nbsp;</p>
<p><strong>vom 10.08.2026 bis 10.09.2026&nbsp;</strong><br /><strong>im Rathaus Vöhringen, Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen, Stadtbauamt, II. Stock,&nbsp;</strong><br /><strong>Zimmer 2.05&nbsp;</strong></p>
<p>während der Dienststunden öffentlich zur Einsichtnahme aus.&nbsp;</p>
<p>Die Einsichtnahme in den Belastungsnachweis nach Abteilung II des Grundbuchs ist nur dem gestattet, der ein berechtigtes Interesse darlegt.&nbsp;</p>
<p><strong>Hinweis:&nbsp;</strong><br />Die Beteiligten können die tatsächlichen Angaben in der Bestandskarte und dem Bestandsverzeichnis während der Auslegung überprüfen und gegebenenfalls beim Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Günzburg Berichtigungen beantragen.&nbsp;</p>
<p><strong>Weitere Hinweise, Datenschutz:&nbsp;</strong><br />Gemäß Art. 27a Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) wird die Bekanntmachung im Internet unter der Adresse www.adbv-guenzburg.de zugänglich gemacht.&nbsp;</p>
<p>Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften verarbeitet. Informationen über die Verarbeitung der Daten und die Rechte der betroffenen Personen sind in der Datenschutzerklärung unter www.ldbv.bayern.de/datenschutz-adbv oder bei der zuständigen Behörde erhältlich.&nbsp;</p>
<p>Günzburg, 23.07.2026&nbsp;<br />ADBV Günzburg&nbsp;</p>
<p>Ulrich Fackler&nbsp;<br />Vermessungsdirektor</p>


                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[WICHTIGE MITTEILUNG FÜR REISENDE]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wichtige-mitteilung-fuer-reisende-1</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wichtige-mitteilung-fuer-reisende-1" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wichtige-mitteilung-fuer-reisende-1"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Pass beantragen bzw. verlängern]]></summary>
            
            <published>2026-07-23T15:20:21+02:00</published>
            <updated>2026-07-23T15:20:21+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Pass beantragen bzw. verlängern</p>
                    
                    
                        <p>Bitte denken Sie rechtzeitig daran, Ihren Personalausweis bzw. Reisepass vor Urlaubsantritt (nach vorheriger Terminvereinbarung) zu beantragen bzw. zu verlängern.</p>
<p>Welches Ausweisdokument Sie für Ihr Reiseziel benötigen, können Sie auf der Internetseite des Auswärtigen Amts nachlesen.&nbsp;<br />►www.auswaertiges-amt.de&nbsp;</p>
<p>Über die aktuelle Bearbeitungsdauer der Dokumente gibt Ihnen das Bürgerbüro der Stadt Vöhringen gerne Auskunft.&nbsp;<br />►Tel.Nr.: 07306/9622-0&nbsp;<br />►E-Mail: buergerbuero@voehringen.de</p>


                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Redaktion/Aktuelles/07_Juli/Wichtige_Mitteilung_fuer_Reisende-Pass_beantragen-Bild_Reisepass-Musterdarstellung.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[VÖHRINGEN KAUFT LOKAL]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringen-kauft-lokal</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringen-kauft-lokal" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringen-kauft-lokal"/>
            
            <published>2026-07-10T09:02:52+02:00</published>
            <updated>2026-07-10T09:02:52+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/_processed_/5/6/csm_Voehringen_kauft_lokal_Collage_535fca6368.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[WASSERWERK STADT VÖHRINGEN]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasserwerk-stadt-voehringen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasserwerk-stadt-voehringen" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/wasserwerk-stadt-voehringen"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Zählertausch]]></summary>
            
            <published>2026-06-01T15:59:44+02:00</published>
            <updated>2026-06-01T15:59:44+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Zählertausch</p>
                    
                    
                        <p class="text-justify">Derzeit werden wieder die Zählerpatronen gewechselt. Hierzu erfolgen Hausbesuche. Im Zweifelsfall können sich die städtischen Mitarbeiter als solche ausweisen.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[SATZUNG ZUR REGELUNG VON FRAGEN DES ÖFFENTLICHEN GEMEINDEVERFASSUNGSRECHTS (HAUPTSATZUNG) IN DER STADT VÖHRINGEN]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/satzung-zur-regelung-von-fragen-des-oeffentlichen-gemeindeverfassungsrechts-hauptsitzung-in-der-stadt-voehringen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/satzung-zur-regelung-von-fragen-des-oeffentlichen-gemeindeverfassungsrechts-hauptsitzung-in-der-stadt-voehringen" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/satzung-zur-regelung-von-fragen-des-oeffentlichen-gemeindeverfassungsrechts-hauptsitzung-in-der-stadt-voehringen"/>
            
            <published>2026-05-15T09:36:54+02:00</published>
            <updated>2026-05-15T09:36:54+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Stellplatzsatzung Bekanntmachung]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellplatzsatzung-bekanntmachung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellplatzsatzung-bekanntmachung" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/stellplatzsatzung-bekanntmachung"/>
            
            <published>2025-10-01T07:33:32+02:00</published>
            <updated>2025-10-01T07:33:32+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Spielplatzsatzung Bekanntmachung]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/spielplatzsatzung-bekanntmachung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/spielplatzsatzung-bekanntmachung" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/spielplatzsatzung-bekanntmachung"/>
            
            <published>2025-10-01T07:32:25+02:00</published>
            <updated>2025-10-01T07:32:25+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[VÖHRINGEN AUF EINEN BLICK]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringen-auf-einen-blick-4554</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringen-auf-einen-blick-4554" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringen-auf-einen-blick-4554"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Ansprechend illustriert präsentiert sich Vöhringen in neuer Stadtbroschüre]]></summary>
            
            <published>2025-01-31T08:49:00+01:00</published>
            <updated>2025-01-31T08:49:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Ansprechend illustriert präsentiert sich Vöhringen in neuer Stadtbroschüre</p>
                    
                    
                        <p class="MsoNoSpacing">Nach nunmehr 16 Jahren war es an der Zeit, die Vöhringer Stadtbroschüre komplett neu zu überarbeiten. Die nun erschienene und mit „Vöhringen auf einen Blick“ betitelte Neuauflage von ca. 8.000 Exemplaren wurde vor Kurzem an alle Haushalte im Stadtgebiet verteilt und besticht mit beeindruckenden Fotos, aktuellen Zahlen, neuesten Informationen und einem ansprechenden modernen Layout.</p>
<p class="MsoNoSpacing">Durch eine arbeitsintensive und fruchtbare Kooperation der Verlagsredaktion, unter der Leitung von Edith Käppner, mit der städtischen Redaktion, maßgeblich geprägt von Günter Volk, Bereich Öffentlichkeitsarbeit, entstand ein 52-seitiges Werk, das selbst alteingesessenen Vöhringern Lust macht, ihre Stadt neu zu entdecken, und Neubürgern viele hilfreiche Informationen liefert, um möglichst rasch in der Vöhringer Gemeinschaft anzukommen. So findet man neben hilfreichen Hinweisen die Stadtverwaltung betreffend auch viele Informationen rund um das Vöhringer Vereinsleben, zu Kultur, Natur und Naherholung. Der Wirtschaftsstandort Vöhringen in der Region Donau–Iller wird beleuchtet, samt seiner günstigen Verkehrsanbindung, und auch die Bereiche Bildung und Sport kommen nicht zu kurz. Selbstverständlich bietet die neue Broschüre auch viele hilfreiche Informationen zu sozialen Einrichtungen und medizinischen Ansprechpartnern im Raum Vöhringen.</p>
<p class="MsoNoSpacing">Nicht unerwähnt bleiben sollte die außergewöhnlich schöne Bebilderung der neuen Broschüre. Unser omnipräsenter Fotograf Thomas Kempf, der Foto-Club Vöhringen e.V. und weitere fotografierfreudige Personen steuerten faszinierendes Bildmaterial zur Illustration der Stadtbroschüre bei. So kommt, neben all den nüchternen Zahlen und alltagsrelevanten Informationen, die Schönheit Vöhringens samt umliegender Natur auf beeindruckende Weise zur Geltung, was der Heimatverbundenheit des ein oder anderen Lesers so manch neuen Impuls verleihen dürfte.</p>
<p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p>
<p class="MsoNoSpacing">Auch in Zeiten zunehmender Digitalisierung ist unsere Stadtbroschüre als Druckwerk wichtig, um denjenigen, die dies möchten und brauchen sprichwörtlich „etwas in die Hand zu geben“, das Orientierung und Information in unserer Stadt gibt. Natürlich gibt es unsere Broschüre auch online und zum Herunterladen auf unserer Homepage.</p>
<p class="MsoNoSpacing">&nbsp;</p>
<p class="MsoNoSpacing">Wir wünschen Ihnen allen – ob nun in Papier oder digital – viel Freude bei der Lektüre!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Weitere_Dateien/Voehringen_auf_einen_Blick_-_Ansprechend_illustriert_praesentiert_sich_Voehringen_in_neuer_Stadtbroschuere_-_Bild_Titelseite.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[VÖHRINGER AMTSBLATT JETZT AUCH PER E-MAIL ERHÄLTLICH]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-amtsblatt-jetzt-auch-per-e-mail-erhaeltlich-3653</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-amtsblatt-jetzt-auch-per-e-mail-erhaeltlich-3653" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/voehringer-amtsblatt-jetzt-auch-per-e-mail-erhaeltlich-3653"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Wöchentlicher Newsletter-Service eingerichtet]]></summary>
            
            <published>2021-08-16T10:31:29+02:00</published>
            <updated>2021-08-16T10:31:29+02:00</updated>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Wöchentlicher Newsletter-Service eingerichtet</p>
                    
                    
                        <p class="MsoNoSpacing">Auch auf elektronischem Wege kein Amtsblatt mehr verpassen und immer auf dem aktuellsten Stand in Sachen Vöhringer Nachrichten sein – Kein Problem, dank dem neu eingerichteten kostenlosen Newsletter-Service!</p>
<p class="MsoNoSpacing">Es geht ganz einfach: Anmeldeformular des Newsletter-Services öffnen auf:</p>
<p class="MsoNoSpacing">►<a href="http://www.voehringen.de/buergerservice-und-politik/service/amtsblatt">www.voehringen.de/buergerservice-und-politik/service/amtsblatt</a></p>
<p class="MsoNoSpacing">E-Mail-Adresse angeben, zwei „Häkchen“ setzen und schon erhält man zukünftig immer mittwochs die digitale Ausgabe der Amtlichen Mitteilungen der Stadt Vöhringen im elektronischen Postfach.</p>
<p class="MsoNoSpacing">Zum Lesen benötigt man lediglich einen kostenlos erhältlichen PDF-Reader.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Schutz- und Hygienekonzept für das Rathaus der Stadt Vöhringen]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/schutz-und-hygienekonzept-fuer-das-rathaus-der-stadt-voehringen-3355</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/schutz-und-hygienekonzept-fuer-das-rathaus-der-stadt-voehringen-3355" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/schutz-und-hygienekonzept-fuer-das-rathaus-der-stadt-voehringen-3355"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Folgendes Schutz- und Hygienekonzept wird für das Rathaus in Vöhringen am Hettstedter Platz 1 erlassen.]]></summary>
            
            <published>2020-11-01T10:35:00+01:00</published>
            <updated>2020-11-01T10:35:00+01:00</updated>
            
                <category term="Coronavirus"/>
            
                <category term="dringende Mitteilung"/>
            
                <category term="städtische Mitteilungen"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Folgendes Schutz- und Hygienekonzept wird für das Rathaus in Vöhringen am Hettstedter Platz 1 erlassen.</p>
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Redaktion/Aktuelles/Voehringen_Wappen_-_Mehrfahrbig.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Merkblatt zum Umgang mit dem Coronavirus]]></title>
            <id>https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/merkblatt-zum-umgang-mit-dem-coronavirus-3113</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/merkblatt-zum-umgang-mit-dem-coronavirus-3113" hreflang="de" title="https://www.voehringen.de/nachrichten/artikel/merkblatt-zum-umgang-mit-dem-coronavirus-3113"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[So können Sie Ihren eigenen Schutz durch Ihr persönliches Verhalten erhöhen:
]]></summary>
            
            <published>2020-11-01T10:31:00+01:00</published>
            <updated>2020-11-01T10:31:00+01:00</updated>
            
                <category term="Coronavirus"/>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>So können Sie Ihren eigenen Schutz durch Ihr persönliches Verhalten erhöhen:
</p>
                    
                    
                        <strong>1. Waschen Sie Ihre Hände häufiger und gründlich mit Wasser und Seife.</strong> <strong>2. Vermeiden Sie Händeschütteln, Umarmen oder Busseln.</strong> <strong>3. Beachten Sie die Husten- und Niesetikette (Einmaltaschentücher verwenden, Husten und Niesen in die Ellenbeuge)</strong> <strong>4. Berühren Sie Ihr Gesicht nicht mit ungewaschenen Händen.</strong> <strong>5. Lüften Sie häufiger geschlossene Räume.</strong> <strong>6. Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen.</strong> <strong>7. Sollten Sie COVID-19-Symptome (siehe nachstehende Ausführungen) bei sich bemerken, rufen Sie die Nummer 116 117 an.</strong> <strong>8. Hatten Sie Kontakt zu einem COVID-19-Erkrankten, rufen Sie umgehend Ihr Gesundheitsamt an.</strong> Mit diesen Maßnahmen schützen Sie nicht nur sich, sondern auch ältere und chronisch kranke Mitbürgerinnen und Mitbürger. Gegenwärtig kommen weltweit Infektionen mit einem neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 (auch COVID-19 genannt) vor. Die Liste der aktuellen Risikogebiete ist auf den Seiten des Robert Koch-Instituts (RKI) abrufbar: <a href="https://q.bayern.de/coronavirusrki" target="%s" title="Opens internal link in current window " class="external-link-new-window">https://q.bayern.de/coronavirusrki</a> Die Erkrankung mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 verläuft in den meisten Fällen als grippaler Infekt und ist von einem Schnupfen oder einer echten Grippe (Influenza) klinisch nicht unterscheidbar.  <strong><br /></strong> <strong>Was deutet auf eine Infizierung mit dem Corona-Virus hin?</strong> Haben Sie Symptome wie Fieber, Muskelschmerzen, Husten, Schnupfen oder Durchfall? und  sind Sie in letzten 14 Tagen in einem der Coronavirus-Risikogebiete (<a href="https://q.bayern.de/coronavirusrki" title="Opens internal link in current window " class="external-link-new-window">https://q.bayern.de/coronavirusrki</a>) gewesen? oder hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem Menschen, der ein <strong>bestätigter Coronavirus-Fall </strong>ist? <strong>Wenn die genannten Kriterien auf Sie zutreffen, sind folgende Maßnahmen angebracht:</strong> 
<ul><li>Vermeiden Sie bitte alle nicht notwendigen Kontakte zu anderen Menschen und bleiben Sie zu Hause.<br /><br /></li><li>Rufen Sie bitte schnellstmöglich Ihre Hausarztpraxis oder den <strong>kassenärztlichen Bereitschaftsdienst </strong>unter der <strong>Telefonnummer 116 117 </strong>an.</li></ul>
 Ihr Hausarzt oder der kassenärztliche Bereitschaftsdienst erklärt Ihnen, wie Sie sich verhalten sollen und was Sie als nächstes tun müssen. <strong>Sie haben keine Symptome, aber hatten in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem bestätigten Coronavirus-Fall?</strong> Dann kontaktieren Sie bitte <strong>in jedem Fall umgehend </strong>zusätzlich das zuständige Gesundheitsamt.
                    
                    
                        <img src="https://www.voehringen.de//fileadmin/Stadt_Voehringen/Redaktion/Aktuelles/04_April/haendewaschen.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
</feed>
