Link zur detaillierten Stellenausschreibung (und zum Online-Bewerbungs-Portal):

Mitarbeiter für den Recyclinghof (m/w/d)

Alle interessierten Bürger sind herzlich zur kommenden öffentlichen Sitzung des Bau- und Infrastrukturausschusses der Stadt Vöhringen eingeladen. 

Wann: Donnerstag, 08.10.2026 
Beginn: 18:30 Uhr 
Wo: Rathaus Vöhringen, Hettstedter Platz 1 

Tagesordnung 
(vorbehaltlich Änderungen nach Redaktionsschluss) 

1. Bauanträge und Bauvoranfragen 
2. Verschiedenes 
3. Anträge und Anfragen 

Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. 

Michael Neher 
Erster Bürgermeister

Link zur detaillierten Stellenausschreibung (und zum Online-Bewerbungs-Portal):

Sachbearbeiter für das Friedhofs-/Ordnungsamt (m/w/d)

Bühne frei für die Vielfalt der Vöhringer Kulturszene: Am Sonntag, den 18. Oktober 2026 lädt die Offene Bühne Vöhringen zu einem abwechslungsreichen Abend mit Musik, Gesang, Kabarett, Jonglage und besonderen Bühnenmomenten ein. Beginn ist um 18:00 Uhr, der Eintritt ist frei. 
Bei der Offenen Bühne ist für jeden Geschmack etwas dabei. Unterschiedliche Künstlerinnen, Künstler und Gruppen präsentieren ihr Können – dabei bleibt jede Einlage bewusst kurz und dauert maximal 15 Minuten. So entsteht ein abwechslungsreiches Programm, bei dem es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt. 

Mit dabei sind unter anderem die Chöre Wirrsing, Liederkranz und der Männergesangverein. Für weitere musikalische Vielfalt sorgen Spectaculum04, das Jazz Trio „TRIOMVIRAT“ mit Felix Schmid sowie das Vokaltrio „Brezgagschwätz“ aus Illerberg. Auch Freunde des Kabaretts kommen auf ihre Kosten: Melanie Löffler sorgt mit ihrem Auftritt für humorvolle Momente. 
Durch den Abend führt Moritz Brocke, der das Publikum durch das abwechslungsreiche Programm begleitet und für einen unterhaltsamen roten Faden sorgt. 
Und auch während der Umbaupausen bleibt die Bühne nicht ganz still: Jongleur Valentino sorgt mit seinen artistischen Einlagen dafür, dass auch zwischen den einzelnen Programmpunkten keine Langeweile aufkommt. So werden die kurzen Umbauzeiten selbst zu einem Teil des abwechslungsreichen Abends. 

Die Offene Bühne Vöhringen versteht sich als Plattform für unterschiedliche Formen der Bühnenkunst und möchte zeigen, wie vielfältig Kultur vor Ort sein kann. Ob Chorgesang, Jazz, Kabarett, Jonglage oder außergewöhnliche Darbietungen – die Besucherinnen und Besucher erwartet ein bunter Abend mit vielen unterschiedlichen Facetten. 

Wann: 18.10.2026 
Einlass: 17:00 Uhr 
Beginn: 18:00 Uhr 
Wo: Kulturzentrum Wolfgang-Eychmüller-Haus (Oberes Foyer) 
Hettstedter Platz 2, Vöhringen 
Eintritt: frei 

===================== 
Städtisches Kulturamt 
Wannengasse 17 
►Tel.Nr.: 07306/9622-116/117 
►kulturzentrum@voehringen.de 
►Facebook & Instagram

Im Juli beauftragte die Stadt Vöhringen ein Ingenieurbüro, den Wasserhaushalt und den Boden im Naturschutzgebiet „Wasenlöcher bei Illerberg“ genauer zu untersuchen. Ziel der Analyse ist es, die besonderen Bedingungen vor Ort besser zu verstehen und herauszufinden, wie sich der Wasserhaushalt langfristig stabilisieren und das wertvolle Niedermoorgebiet erhalten lässt – ohne dass landwirtschaftliche Flächen darunter leiden müssen. 

Vergangene Woche begannen nun die ersten Untersuchungen und Vorbereitungen für die umfangreichen Messungen im Gelände. Zum einen soll der Wasserstand über den Zeitraum eines Jahres regelmäßig erfasst werden. Zum anderen werden die verschiedenen Bodenschichten und insbesondere die Mächtigkeit der Torfschicht dokumentiert. 
Schon die ersten Untersuchungen zeigen, wie abwechslungsreich das Gebiet aufgebaut ist. Torfmächtigkeit und Bodenfeuchte unterscheiden sich von Standort zu Standort teilweise erheblich. An einer Probestelle wurde beispielsweise in einer Tiefe unterhalb von 3 m eine Schicht mit Sedimentablagerungen gefunden. Darin fanden sich zahlreiche winzige Schneckenhäuser – möglicherweise mehrere Jahrtausende alt. Besonders spannend: Unterhalb der Sedimentschicht setzte sich die Torfschicht erneut fort. Eine derart mächtige Torfablagerung lässt das Herz so manchen Natur- und Bodenkundlers höherschlagen. Doch längst nicht an allen Untersuchungsstellen wurde eine vergleichbare Torfmächtigkeit festgestellt. 
Auch bei der Bodenfeuchte zeigt sich ein ausgesprochen vielfältiges Bild. Während man manche Bereiche des Grünlandes problemlos trockenen Fußes durchqueren kann, steht an anderen Stellen Wasser flach über dem Waldboden. Diese Unterschiede machen deutlich, wie wichtig es ist, den Wasserhaushalt nicht nur an einzelnen Punkten, sondern im gesamten Naturschutzgebiet zu betrachten. 
Deshalb wurden an insgesamt 14 Stellen sogenannte Torfgrundwassermessstellen eingerichtet. Dafür werden Rammfilter – durchlöcherte Rohre mit einer Spitze – in den Boden eingebracht. Über diese Messstellen kann künftig regelmäßig der Wasserstand innerhalb des Torfkörpers kontrolliert werden. Die Messungen über ein gesamtes Jahr sollen zeigen, wie stark die Wasserstände schwanken und wie sich Niederschläge, Trockenperioden und Jahreszeiten auf den Wasserhaushalt auswirken. 
Damit aber nicht nur der oberflächennahe Wasserstand betrachtet wird, werden Anfang Oktober zusätzlich Kiesgrundwassermessstellen eingerichtet. Diese reichen tiefer in den Untergrund und bestehen aus größeren Rohren. Für deren Einbau wird deshalb eine Spezialfirma zum Einsatz kommen. 
Um den Wasserhaushalt möglichst vollständig zu erfassen, werden außerdem die Schüttungen der Hangquellen sowie der Abfluss aus dem Gebiet wiederholt gemessen. Erst das Zusammenspiel dieser unterschiedlichen Messungen kann ein umfassendes Bild davon liefern, woher das Wasser kommt, wie es sich im Gebiet bewegt und wo es wieder abfließt. 
Die ersten Arbeiten haben damit bereits interessante Einblicke in den Untergrund der Wasenlöcher ermöglicht. Gleichzeitig stehen viele Fragen noch offen. Wie verändert sich der Wasserstand im Laufe der Jahreszeiten? Welche Bedeutung haben die Hangquellen für das Gebiet? Und wo liegen möglicherweise Ursachen für trockene Bereiche oder besonders nasse Standorte? Wie lassen sich Auswirkungen auf angrenzende Flächen verhindern? 
Denn je besser die Zusammenhänge zwischen Boden und Wasser verstanden werden, desto gezielter können später Maßnahmen entwickelt werden, um den Wasserhaushalt der Wasenlöcher langfristig zu stabilisieren und gleichzeitig ein Handeln im Einklang mit landwirtschaftlichen Bedürfnissen zu gewährleisten. 

Die hydrologischen Untersuchungen werden über „Aktionsprogramm Natürlich Klimaschutz“ (ANK) vom Bund über das Förderprogramm „1000 Moore“ bezuschusst.

Probieren Sie unseren neuen Service gerne aus! 

Weitere Informationen und den Zugang finden Sie über den nachfolgenden Link: 
►https://wohnsitzanmeldung.gov.de

Das Vöhringer Kultur-Abo im Kulturzentrum Wolfgang-Eychmüller-Haus startet am Samstag, den 17. Oktober 2026, um 20:00 Uhr mit dem Stipendiatenkonzert der Albert-Eckstein-Stiftung. Diese wurde 2005 von Rolf Eckstein gegründet und unterstützt hochbegabte Nachwuchsmusikerinnen und Nachwuchsmusiker aus aller Welt, indem sie ihnen wertvolle Streichinstrumente zur Verfügung stellt. 

Unter der Leitung von Alexander Grotov und begleitet von Pianistin Tamilla Guliyeva präsentieren die aktuellen Stipendiaten ihr Können. Freuen Sie sich unter anderem auf die Cellisten Zeljko und Dragos Tamburic sowie die erst 15-jährige Burlafinger Geigerin Viktoria Höck. 
Erleben Sie einen besonderen Konzertabend mit jungen musikalischen Talenten und den einzigartigen Instrumenten der Albert-Eckstein-Stiftung. 

Wann: 17.10.2026 
Einlass: 19:00 Uhr 
Beginn: 20:00 Uhr 
Wo: Kulturzentrum Wolfgang-Eychmüller-Haus (Oberes Foyer) 
Hettstedter Platz 2, Vöhringen 
Eintritt: ab 25 € (bereits ausverkauft) 

======================== 
Städtisches Kulturamt 
Wannengasse 17 
►Tel.Nr.: 07306/9622-116/117 
►kulturzentrum@voehringen.de 
►Facebook & Instagram

Ende Juni bis Mitte Juli fand im gesamten Landkreis Neu-Ulm die Aktion STADTRADELN vom Klima-Bündnis e.V. statt. Die Stadt Vöhringen nimmt seit 2020 an der etablierten Kampagne für Klimaschutz und Radverkehrsförderung teil. 
Neben dem sportlichen Ehrgeiz galt es beim STADTRADELN, möglichst viele Kilometer für eine gute Platzierung zurückzulegen. Bereits die kleinste Strecke, die statt mit einem Auto mit dem Rad zurückgelegt wird, stellt einen wichtigen Beitrag dar, um den CO₂-Ausstoß zu reduzieren. 

Das Spitzenreiterteam war das Illertal-Gymnasium mit 12.877,2 km, dicht gefolgt von der staatlichen Realschule Vöhringen mit 10.588,8 km. Platz drei erreichte der SSV Illerberg/Thal mit 3.128,9 km. 

Preise für die aktivsten Radler und glückliche Gewinner 

Bürgermeister Michael Neher ließ es sich nicht nehmen, den Gewinnern persönlich zu gratulieren. Er bedankte sich für die aktive Teilnahme und verkündete bei der Siegerehrung die jeweils von den Gewinnern gefahrenen Kilometer und eingesparten Mengen an CO₂. 

Auf den ersten Platz radelte Alex Lamprecht mit 1.023,2 km. Den zweiten Platz belegte Benedikt Kitzinger mit 953,7 km, gefolgt vom Drittplatzierten mit 796,1 km. Neben den fünf Bestplatzierten gab es auch „glückliche Gewinner“, die unter allen Teilnehmern ausgelost wurden. Einzige Voraussetzung war, dass die Teilnehmer mindestens 10 Fahrten mit dem Fahrrad im Zeitraum absolvierten. 
Die Gewinner können sich über einen Gutschein vom Café Vida freuen. Beim Café Vida besteht die Möglichkeit, sein Fahrrad an der öffentlich zugänglichen Fahrradreparaturstation zu warten oder einfach nur den Reifen aufzupumpen.

Die letzten warmen Sonnenstrahlen ausnutzen, die Farben des Herbstes genießen und frische Luft in Wald und Flur tanken, das ist jetzt angesagt und tut einfach nur gut. Gerade um unser schönes Vöhringen herum gibt es herrliche Spazier- und Wanderwege, um die heimische Natur zu erkunden: zwischen Vöhringen und dem Stadtteil Illerzell entlang der Iller, auf und neben dem Hochwasserschutzdamm, im Illergries, dem einzigartigen Auwaldbereich, oder „an der Halde“ oder in den „Wasenlöchern“ im Stadtteil Illerberg/Thal. 
Wie man da hinkommt? Ganz einfach zu Fuß, von zuhause aus, denn auch der Weg dorthin kann Teil des Spaziergangs sein. Wer dennoch ein Stück mit dem Auto fahren muss, der stellt sein Gefährt am besten auf nahegelegenen, offiziellen Parkflächen ab. 
Wer ein wenig die weitere Umgebung erkunden will und regionale oder auch überregionale Wanderziele im Blick hat, fährt am besten die zumeist gesondert ausgewiesenen Parkflächen an. Und, wenn man rechtzeitig losfährt, ist auch ein Parkplatz sicher ;-) 

Nicht nur ein Ärgernis – sondern schlichtweg verboten: 
Wildes Parken auf land- und forstwirtschaftlichen Wegen 

Doch leider sieht die Wirklichkeit oft anders aus: Es wird „wild“ geparkt, wo es nur geht und sich die kleinste Abstellmöglichkeit auftut – ohne Rücksicht auf Fahr- und Parkverbote und damit die Notwendigkeit der Nutzung dieser Flächen und Wege durch unsere heimischen Forst- und Landwirte. 
Nicht nur im Bereich der Stadt Vöhringen kann daher immer wieder beobachtet werden, dass Autos auf für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrten Feld- und Waldwegen fahren bzw. parken. 

KVÜ kontrolliert vermehrt Verstöße 

Doch das verbotene Parken schränkt die Benutzbarkeit dieser Wege für die Landwirte teilweise stark ein oder macht ein Durchkommen mit land- und forstwirtschaftlichem Gerät, das oftmals auch noch Übergröße hat, sogar unmöglich. Diese Wege dienen in erster Linie den Land- und Forstwirten und der Bestellung ihrer Flächen. Die Stadtverwaltung bittet daher nachdrücklich darum, gesperrte Wege nicht zu befahren bzw. auf diesen auch nicht zu parken. 
Die Kommunale Verkehrsüberwachung (KVÜ) ist daher angehalten, künftig besonders auch auf Falschparker/-fahrer in diesen Bereichen ihr Augenmerk zu richten.

Was für ein schöner Abend! Bei dem ausgebuchten Kochkurs wurde gemeinsam geschnippelt, gekocht, gelacht und natürlich genossen. Im Mittelpunkt standen gesundes, leckeres und bewusstes Essen mit vielen frischen Zutaten und tollen Geschmackskombinationen. Geleitet wurde der Kochkurs von der Ernährungsberaterin Giulia Heptner. Nach einem kurzen Vortrag zu nachhaltiger und gesunder Ernährung ging es dann in Vierergruppen an die Zubereitung der Gerichte. Auf dem Menü standen ein erfrischender Wassermelonensalat, griechischer Fetasalat, würziges Kichererbsencurry, vegane Bolognese und als Nachspeise ein cremiges Magerquark-Tiramisu. 
Mit viel Freude, guter Stimmung und jeder Menge kulinarischer Inspiration entstand ein rundum gelungener Kochabend. 

Eine Aktion der Steuerungsgruppe “FAIR TRIFFT REGIONAL” 

Organisiert wurde der Kochabend von der Steuerungsgruppe „Fair trifft regional“. Der Klimaschutzmanager der Stadt Vöhringen, Herr Marcus Jung, ist sich sicher, dass die Stadt weitere Formate in dieser Art anbieten wird. Allerdings erhofft sich die Stadtverwaltung auch mehr Ideen aus der Bürgerschaft und von den Vereinen. Hier kann die Stadt dann organisatorisch und finanziell unterstützen. Der Kochkurs habe gezeigt, dass Aktionen rund um das Thema Nachhaltigkeit auf großes Interesse stoßen. Reine Informationsveranstaltungen seien laut Herrn Jung jedoch nicht mehr zeitgemäß. Wichtig ist dem Klimaschutzmanager, dass Veranstaltungen zum Thema Nachhaltigkeit nicht belehrend sind, sondern zum bewussten Handeln anregen. Bei den Aktionen müsse der Spaß im Vordergrund stehen.

Liebe Vöhringer, 

nachdem die Machbarkeitsstudie für einen Stadtgarten im Bereich der Alten Polieren im November 2025 öffentlich vorgestellt wurde, liegen nun die Ergebnisse der daraufhin beauftragten Verkehrsuntersuchung vor. Aufbauend auf den gewonnenen Erkenntnissen soll nun die Machbarkeitsstudie zur städtebaulichen und freiraumplanerischen Aufwertung der Alten Poliere weiter konkretisiert werden. Im Mittelpunkt des Konzeptes stehen Maßnahmen der Ufergestaltung, die den Mühlbach zugänglich machen, sowie eine "Kulturscheune", die dem Stadtgarten eine bauliche Fassung gibt und einen niedrig-schwellig zugänglichen, vielfältig bespielbaren Ort für Veranstaltungen schafft. 
Im Rahmen einer Projektwerkstatt zum Stadtgarten Alte Poliere sind am Samstag, den 10. Oktober alle Vöhringer Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, sich über den Sachstand zu informieren. Ebenso ist vorgesehen, an extern moderierten und fachlich begleiteten Dialogtischen ins Gespräch zu kommen und Ihre Ideen und Anregungen für die weitere Entwicklung aktiv einzuholen. Im Vorfeld der Projektwerkstatt findet zusammen mit den Fachplanern eine geführte Begehung statt, um vor Ort gemeinsam die verschiedenen Themen- und Fragestellungen zu betrachten und Denkanstöße und Impulse für die anschließende Diskussion in der Werkstatt mitzugeben. 
Um möglichst viele Bürgerinnen und Bürger einzubeziehen, wird es am 10. Oktober zwei Beteiligungsangebote geben, Ablauf und Inhalte sind jedoch identisch. Treffpunkt für die Ortsbegehung ist jeweils das Café vida. Die eigentliche Werkstatt findet in der Fahrzeughalle der Feuerwehr statt. Eine Teilnahme an der Ortsbegehung ist für die Mitarbeit in der Projektwerkstatt nicht erforderlich. Die Dauer der Werkstatt ist auf ca. drei Stunden konzipiert. 

1. Zeitfenster: 
- Beginn Ortsbegehung 09:30 Uhr (Treffpunkt Café vida) 
- Beginn Projektwerkstatt 10:30 Uhr (Fahrzeughalle Feuerwehr) 

2. Zeitfenster: 
- Beginn Ortsbegehung 14:30 Uhr (Treffpunkt Café vida) 
- Beginn Projektwerkstatt 15:30 Uhr (Fahrzeughalle Feuerwehr) 

Um die Beteiligungsveranstaltung organisatorisch gut vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung bis spätestens 05.10.26 möglich. 

Verwenden Sie hierzu den beigefügten QR-Code oder diesen Link! Alternativ können Sie sich auch telefonisch beim Stadtbauamt, Andrea Jocham, Tel. 07306/9622411, anmelden.

Ihre Anregungen werden im Nachgang von den beauftragten Fachplanern fachlich eingeordnet. Die daraus gewonnenen Erkenntnisse fließen in die weitere Konkretisierung der Machbarkeitsstudie ein, bevor diese in den politischen Gremien beraten und beschlossen werden sollen. 
Bringen Sie sich ein und nutzen Sie die Möglichkeit, die Alte Poliere zu einem attraktiven Ort mit vielfältigem Nutzungsangebot mitten in unserer Stadt zu entwickeln. Auch im Namen des Stadtrates freue ich mich auf einen anregenden und konstruktiven Dialog für unseren Stadtgarten. 
Es würde mich freuen, Sie persönlich bei der Projektwerkstatt begrüßen zu können. 

Ihr Michael Neher 
Erster Bürgermeister

Also zuerst bei der Stadt nachfragen, bevor Sie den Baum fällen lassen. 
Ansprechpartner im Rathaus ist Herr Andreas Macht vom Bauhof. 
►Tel.Nr.: 07306/9622-422

Während Sie auf Ihrem Grundstück gestalterische Freiheit genießen, gibt es wichtige Vorschriften für den Bewuchs entlang der Grundstücksgrenze zu öffentlichen Gehwegen und Straßen. Achten Sie darauf, dass Äste, Zweige und Sträucher nicht in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Das ist nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern vor allem der Sicherheit. Besonders gefährdet sind Verkehrsteilnehmer, die potenzielle Hindernisse nicht richtig wahrnehmen oder einschätzen können, etwa Kinder, Blinde oder Personen, die auf Kinderwagen oder Rollstühle angewiesen sind. Vermeiden Sie Engstellen, die diese Personen zwingen könnten, auf die Straße auszuweichen. 
Hecken sollten zudem nicht zu breit werden, um die Sicht nicht zu beeinträchtigen und so die Sicherheit des Straßenverkehrs zu gefährden. An Kreuzungen und Einmündungen ist es besonders wichtig, für eine klare Sicht zu sorgen und den Bewuchs entsprechend niedrig zu halten. Auch sogenannte Sichtdreiecke müssen stets frei von Hindernissen bleiben. Verkehrszeichen und Straßenlaternen dürfen nicht durch überhängende Äste verdeckt werden, um deren Funktionalität und Sichtbarkeit sicherzustellen. 
Wenn Bäume oder Sträucher von Ihrem Grundstück in den öffentlichen Raum hineinragen, ist es entscheidend, dass das sogenannte Lichtraumprofil eingehalten wird. Über Geh- und Radwegen sollte eine Höhe von mindestens 2,30 bis 2,50 Metern frei bleiben, während über Straßen eine Durchfahrtshöhe von 4,50 Metern gewährleistet sein muss, damit Fahrzeuge problemlos passieren können. 

Bitte denken Sie im öffentlichen Interesse daran, diese Pflichten zur Verkehrssicherung rechtzeitig zu erfüllen. Werden diese Vorgaben missachtet und kommt es zu einem Schadensfall, kann der für den Zustand Verantwortliche aufgrund von Fahrlässigkeit oder Unterlassung haftbar gemacht werden. Indem Sie Ihre Pflanzen frühzeitig zurückschneiden, tragen Sie dazu bei, potenzielle Gefahren zu vermeiden und die Sicherheit im öffentlichen Raum zu gewährleisten.

Wichtige Information für alle Bürgerinnen, Bürger und Verkehrsteilnehmer: Aufgrund von Erschließungsarbeiten für das neue Gewerbegebiet an der Werner-von-Siemens-Straße muss der betroffene Bereich ab Montag, den 28. September 2026, voll gesperrt werden. 
Die Einschränkungen dauern voraussichtlich bis zum 19. Oktober 2026 an. 
Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert. 

Im Zuge dieser Erschließungsmaßnahmen werden neue Versorgungsleitungen verlegt und die Fahrbahndecke angepasst. Aus Gründen der Arbeitssicherheit und für einen zügigen Bauablauf ist eine Durchfahrt während dieses Zeitraums nicht möglich. 

Die Stadtverwaltung bittet alle Bürgerinnen und Bürger sowie die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die unvermeidbaren Behinderungen. Ziel ist es, die Einschränkungen so kurz wie möglich zu halten und die Baumaßnahme termingerecht abzuschließen.

Kernstadt Vöhringen 
Montag, 16. November 2026, 19:30 Uhr, 
Kulturzentrum „Wolfgang-Eychmüller-Haus“ 

Tagesordnung: 
1. Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters 
2. Anträge, Wünsche und Verschiedenes 

Stadtteil Illerberg 
Dienstag, 17. November 2026, 19:30 Uhr, 
Gasthof „Zum Hobel“ Illerberg 

Tagesordnung: 
1. Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters 
2. Anträge, Wünsche und Verschiedenes 

Stadtteil Illerzell 
Mittwoch, 18. November 2026, 19:30 Uhr, 
Gaststätte „Zum Brückle“ Illerzell 

Tagesordnung: 
1. Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters 
2. Anträge, Wünsche und Verschiedenes 

Zu den jeweiligen Bürgerversammlungen lade ich alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. 

Anfragen, die in den Bürgerversammlungen behandelt werden sollen bzw. Anträge, über die in den Bürgerversammlungen Beschluss gefasst werden soll, bitte ich, bis spätestens 16. Oktober 2026 bei der Stadtverwaltung Vöhringen einzureichen. Darüber hinaus besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, Wünsche und Anregungen direkt in den Bürgerversammlungen vorzutragen. Eine sofortige Beantwortung wird dann allerdings nicht in jedem Falle möglich sein. 

Vöhringen, den 11.09.2026 

Michael Neher 
Erster Bürgermeister

Auch auf elektronischem Wege kein Amtsblatt mehr verpassen und immer auf dem aktuellsten Stand in Sachen Vöhringer Nachrichten sein – Kein Problem, dank dem neu eingerichteten kostenlosen Newsletter-Service!

Es geht ganz einfach: Anmeldeformular des Newsletter-Services öffnen auf:

►www.voehringen.de/buergerservice-und-politik/service/amtsblatt

E-Mail-Adresse angeben, zwei „Häkchen“ setzen und schon erhält man zukünftig immer mittwochs die digitale Ausgabe der Amtlichen Mitteilungen der Stadt Vöhringen im elektronischen Postfach.

Zum Lesen benötigt man lediglich einen kostenlos erhältlichen PDF-Reader.

1. Waschen Sie Ihre Hände häufiger und gründlich mit Wasser und Seife. 2. Vermeiden Sie Händeschütteln, Umarmen oder Busseln. 3. Beachten Sie die Husten- und Niesetikette (Einmaltaschentücher verwenden, Husten und Niesen in die Ellenbeuge) 4. Berühren Sie Ihr Gesicht nicht mit ungewaschenen Händen. 5. Lüften Sie häufiger geschlossene Räume. 6. Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen. 7. Sollten Sie COVID-19-Symptome (siehe nachstehende Ausführungen) bei sich bemerken, rufen Sie die Nummer 116 117 an. 8. Hatten Sie Kontakt zu einem COVID-19-Erkrankten, rufen Sie umgehend Ihr Gesundheitsamt an. Mit diesen Maßnahmen schützen Sie nicht nur sich, sondern auch ältere und chronisch kranke Mitbürgerinnen und Mitbürger. Gegenwärtig kommen weltweit Infektionen mit einem neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 (auch COVID-19 genannt) vor. Die Liste der aktuellen Risikogebiete ist auf den Seiten des Robert Koch-Instituts (RKI) abrufbar: https://q.bayern.de/coronavirusrki Die Erkrankung mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 verläuft in den meisten Fällen als grippaler Infekt und ist von einem Schnupfen oder einer echten Grippe (Influenza) klinisch nicht unterscheidbar.
Was deutet auf eine Infizierung mit dem Corona-Virus hin? Haben Sie Symptome wie Fieber, Muskelschmerzen, Husten, Schnupfen oder Durchfall? und sind Sie in letzten 14 Tagen in einem der Coronavirus-Risikogebiete (https://q.bayern.de/coronavirusrki) gewesen? oder hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem Menschen, der ein bestätigter Coronavirus-Fall ist? Wenn die genannten Kriterien auf Sie zutreffen, sind folgende Maßnahmen angebracht:

• Vermeiden Sie bitte alle nicht notwendigen Kontakte zu anderen Menschen und bleiben Sie zu Hause.
  
  
• Rufen Sie bitte schnellstmöglich Ihre Hausarztpraxis oder den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 an.

Ihr Hausarzt oder der kassenärztliche Bereitschaftsdienst erklärt Ihnen, wie Sie sich verhalten sollen und was Sie als nächstes tun müssen. Sie haben keine Symptome, aber hatten in den letzten 14 Tagen Kontakt mit einem bestätigten Coronavirus-Fall? Dann kontaktieren Sie bitte in jedem Fall umgehend zusätzlich das zuständige Gesundheitsamt.